При отправлении с деташаментом моим от 16 августа от г. генерал-майора и кавалера князя Голицына из стороны Сызрани перешел я до Царицына 650 верст в 13 дней; и на марше моем истреблено, поймано и рассеяно злодейских шаек в разных местах до 2000 человек.

Как же скоро уведомился я, что корпуса моего г. полковник Михельсон разбил злодея, тотчас переправил я в луговую сторону 100 яицких казаков для примечания оборотов злодея и поимки бегущих от розбитой толпы, также и от здешнего храброго коменданта г. полковника Цыплетева. До прибытия моего в ту ж сторону через Волгу переправлен донской полковник Иловайский с его полком, от которого, как скоро вступил я при Царицыне в лагерь, получен рапорт, что пойман им мальчик, который объявил, что он из шайки, состоящей во 100 человеках, где будто и сам варвар Пугачев; 28-го числа над вечер, быв сия шайка в одном новом селении, называемом Заплавном, для взятия хлеба от Царицына прямо в луговой стороне верстах в 40 пошла в степь, склоняя побег свой, [133] по-видимому, к Камыш-Самаре или к Узеням. И потому тотчас отрядил я майора, яицкого старшину Бородина еще со 100 человеками яицких же казаков и приказал ему, взяв прежде отправленных 100, соединясь с полковником Иловайским, взять или поразить сего злодея.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info