Божиею милостию мы, Петр Третий, император и самодержец Всероссийский и прочая, и прочая,и прочая.

Объявляется Березовской станицы господину атаману и всем живущим во оной Донского войска казакам и во всенародное известие.

Довольно уже наполнена была Россия о нашем от злодеев (главных сенаторов и дворян) укрытии вероятным слухом, но и иностранные государства небезызвестны. Не от чего ж иного сие воспоследовало, как во время царствования нашего рассмотрено, что от прописанных злодеев-дворян древнего святых отцов предания закон христианский совсем нарушен и поруган, а вместо того от их вредного вымыслу с немецких обычаев введен в России другой закон и самое богомерзкое брадобритие и разные христианской вере как в кресте, так и протчем неистовства. И подвергнули, кроме нашей монаршей власти, всию Россию себе в подданство с наложением великих отягощений, и доведя ее до самой крайней гибели, чрез что, как Яицкое, Донское и Волское войско ожидали своего крайнего разорения и истребления.

Что нами обо всем выше прописанном, отечески соболезновав, сожалели и намерены были от их злодейского тиранства свободить и учинить во всей России вольность. За что нечаянно лишены мы всероссийского престола и вменены злоумышленными публикованными указами в мертвые.

Ныне ж по промыслу всевышней десницы волею его святою вместо [119] совсем забвения имя наше процветает. И по прежде обязанной присяге, признав и уверясь о точном нашем имени, приняли и склонились под наш скипетр и корону живущий Казанской и Оренбургской губерний с приписными городами и уездами народ, тако ж Башкирская, Калмыцкая орды и поселенные по реке Волге саксоны ⁷⁴ и Волское казачье войско и [120] оказывают ревность и усердие в службе нашей охотно без всякого от нас принуждения.

Того ради заблагорассудить соизволили чрез сей наш всемилостивейший указ дать знать о нашем шествии с победоносной армией как означенной Березовской станице, так и всему природному Донскому казачьему войску. Что если оное восчувствует наше отеческое попечение и пожелает вступить за природного своего государя, который для общего спокойствия и тишины претерпел великие странствия и немалые бедствия, то б желающие оказать ревность и усердие для истребления вредительных обществу дворян явились бы в главную нашу армию, где и сами мы присутствуем; за что без монаршей нашей милости и на первый случай не в зачет жалованья по 10 рублев награждения оставлены не будут.

А для сведения всему Донскому войску повелеваем: сей указ станица от станицы пересылать вниз по течению реки Дону, а, списывая со оного копии, для надлежащего исполнения оставлять в каждой станице.

Во свидетельство того мы собственною рукою подписали и государственною нашею короною укрепить соизволили.

Писан августа дня 1774 года. Петр.

[Над текстом на л. 155 приложена краевая сургучная печать с изображением Петра III в профиль и с надписью по окружности]: «Петра III Б[ожией] М[илостию] императора каруна».

ЦГАДА, ф. 6, оп. 1, д. 512, ч. 2, лл. 155-156. Подлинник. Опубл. в сб. «Пугачевщина», т. 1, стр. 41-42.

Комментарии

73. В показаниях И. Творогова (см. документ № 106) есть упоминание о том, что Е. Пугачев написал указ на Дон незадолго до прихода под Царицын.

74. Имеются а виду иностранные колонисты, поселенные а Среднем и Нижнем Поволжье.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info