№ 179
1749
г. июля 16 168. — Письмо хана Нурали оренбургскому губернатору И. Неплюеву с просьбой о присвоении тарханского звания бию У. Кашкину.Высокородному и высокопревосходительному господину генералу, большему моему брату.
Вашего выс-ва прошу Байулынского роду Утятляв-бия Кашкина, что он человек добросостоятельной, надежной и е. и. в. послушной раб, и к службам е. и. в. в Меньшой орде столько усерден и радетелен, как и [474] Джанбек-тархан, и впредь то по своему добросостоятельству продолжать может, пожаловать в тарханы и на тот чин наградить ево с приложением Вашей печати указом. О чем Вашего выс-ва прося, во уверение сего и печать свою приложил.
На подлинном письме ево, Нурали-хана, чернильная печать.
Переводил переводчик Яков Гуляев.
АВПР, ф. 122, 1749 гд. 4, л. 191. Перевод.
Комментарии
168. Дата получения.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info