№ 133
1747 г. мая 10 — Письмо бия Азибая оренбургскому губернатору Я. Неплюеву о желании развивать торговлю с Россией.Из дальных мест ближним сердцем господину генералу премного лет желаем здравствовать, а ныне мы «в прежнем нашем доброжелательстве находимся. Вы чрез Куттубай-батыря и Коыыбека напоминать изволили, чтоб народ наш установить и с торгом ездить, також и людей наших к вам присылать. Мы же ныне, утверждая себя в подданство е. и. в., а Вам, г-ну генералу, к дружеству, истребованных Вами, пленников (находящегося при [339] мне одного) до Вас послали, а об оставших доношу Вам: за разными их, киргисцов, кочевьями, у которых оные пленники имеются, вскоре собрать было некогда для того, чтоб ко отправлению посланцов не опоздать и в том бы Вас не привесть в сумнение, чего для с сим до Вас послал Куттубай-батыря и Козыбека, а о достальных стараться будем и при отправлении кибитки есть или нет о том подлинно донесем, О нынешних уже наших поступках Средней и Меньшей орд знатные люди уведомясь, за благо приняли, а нам добрая слава весьма надобна, и к добрым делам себя обязуем; ежели кто зло творит, о тех на бога полагаемся; при сем прошу посланных наших, не задерживая, к нам отправить, понеже б торговать ездить было безпрепятственно.
При сем же доношу, что находится у меня в болезни брат и имеются у него раны, прошу пожаловать прислать лекарства, а имяняо: афион, то есть порошки, от которых человек может пьян быть, танзи китайской от сухоты, ртути и протчих хороших лекарств паки прошу пожаловать прислать.
При сем до Вас, господин генерал, послал я, Азибай-бий, пару игрених лошадей.
При оем Алтай и Арал батыри кланяемся Вам же, господину генералу; от себя послал я, Арал-батыр, чубарого жеребца, майя 10 числа 1747 г.
На подлинном татарском письме ево, Азибай-бия, чермильная печать приложена.
Переводил переводчик Юмагул Гуляев.
АВПР, ф. 122, 1747
г., д. 3, лл. 105-106. Перевод.Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info