№ 250

1785 г. не позднее марта 15. — Письмо чеченских, атагинских, аджиаульских «и протчих деревень» старшин кизлярскому коменданту И. С. Вешнякову о мирном характере пропаганды шейха Мансура

Перевод с писем татарских, присланных на имя е.высокор. г-на Ивана Силыча Вешнякова. Марта 15 дня 1785 г. //

….2.* От чеченских, атагинских, аджиаульских и протчих деревень старшин.

Чрез сие в.высокор. имеем честь донести, что ж касается до оказавшегося в Алдинской деревне человека не соизволите на нас гневаться, он только приводет к истинной вере, чтоб христиан или хто б токо не был друг друга не обижали, да и запрещает делать непристойные художествы, а когда ж они вознамерются что с вами зделать, но мы со оными во обществе итти не в состоянии.

ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 3, Д. 13. Т. 1. Л. 144 об. Подлинник перевода.

* Первое письмо опущено, как не представляющее интереса.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info