№ 38

1747 г., сентября 29. — Указ ГКИД командующему русскими войсками на Северном Кавказе ген-л. А. П. Девицу о назначении жалованья чеченским владельцам и узденям

Указ е.и.в. самодержицы всероссийской из ГКИД г-ну ген.-л. Девицу на доношении д.к-г. и астраханского губ. Брылкина.

В указе е.и.в. из оной коллегии прошлого 1746 г. октября от 13 дня писано, что по прошению бывшего чеченского владельца Айдемиря Бардыханова сына его Арасланбека, а по рекомендаци бр-ра и кизлярского каменданта кн. Оболенского производить оному владельцу Арасланбеку жалованье е.и.в. оклад его отца Айдемира и о том объявление учинить ему в Кизлара призвав его для того нарочно.

А потом он же астраханской губернатор по представлении кизлярского ж коменданта сюда доносил, что тот владелец Арсланбек и еще к нему каменданту писал, что ежели определенной отцу ево жалованной оклад другому кому отдан будет, то он и подданным не будет, а он кизлярской камендант по вышезначенному отсюда отправленному указу ему Арасланбеку о произвождени жалованья объявить удержался для того, что естли ему Арасланбеку произвесть один отцовской оклад, то будут требовать и уздени ево прежних своих окладов, а бес узденей и ево владельческая сила слаба, а в указе о даче узденям неупомянуто и чеченски ж владелцы Албек и Али Султан Казбулатовы не менее ево Арсланбека владением и силу с подвластных своих людях в половине Чеченях имеют и просят о переселении ис крепких на чистые места и когда переселятца тогда б пожаловать их годовым жалованьем. И по мнению его, кизлярского каменданта, мочно из годоваго оклада умершаго владелца Айдемира и 20 чел. узденям его денежное и хлебное жалованье производить разделяя по некоторому числу чеченским владельцам како Арсланбеку Айдемирову, так Албеку и Али Султану Казбулатовым и их узденям, кои во владельцах своих…* имеют…* одному пред другим было безобидно и не могли верных своих поступок отменить о чем…* в КИД вышеписанного Арсланбека отцу его чеченскому владельцу Айдемиру Бардыханову жалованья е.и.в. годовой оклад был денег 50 руб., муки ржаной [225] 25 четвертей, овса тож, да узденям ево 20 чел. каждому в год денег по 5 руб., муки по 5 четвертей, овса по томуж. И по посланному из оной коллеги от 7 генваря 1747 г. указу велено тамошним горским владельцам и узденям, в том числе и чеченским, вместо хлебного жалованья производить денгами, а именно: за муку по 60 коп. за четверть, а за овес вполы и тако всего того годового жалованья имеет быть 262 руб. 50 коп. И понеже оной Арсланбек Айдемиров неоднократно прося себе отца своего оклада объявлял, что ежели оной отдан будет кому другому то он служить не будет и того ради по здешнему разсуждению ис того отца его оклада знатной части убовлять за благо не разсуждается, разве только убавить у него хлебное и давать им таким образом: владельцу Арсланбеку Айдемирову денежной оклад отца его полной 50 руб., владельцам Алибеку и Али Султану Казбулатовым каждому вновь по 25 руб., а обоим по 50 руб., Арасланбековым узденям 20 чел., так же Албековым 10 и Али Султановым 10, а всего 40 чел., каждому по 5 руб. и того 200 руб., а всем владельцам и узденям 300 руб.

И таки образом по умершим владельцах наследников их у всех хлебное жалованье ис обычаю вычесть мочно ис такого убавления владелец Арсланбек и уздени его непочтутли себе воогорчение, также и другие два владельца — Алибек и Али Султан — будут ли вновь определяемым им жалованьем довольны, к тому ж и ис каких доходов вновь прибавляемы 37 руб.50 коп. им производить надлежит и будет к тому достаточно убылых аманатчиков бывших кормовых окладов. О том о всем здесь неизвестно и того ради возыметь вам о сем сношение с астраханским губ. Брылкиным прислать о том сюда общее ваше мнение ³⁵, а к нему о том указ равного со сим содержания послан.

В Санктпетербурге сентября 29 дня 1747г.

На подлинном указе подписано тако:

гр. Алексей Бестужев Рюмин

гр. Михайла Варанцов

Перевотчик Александро Турченинов

Подканцелярист Петр Попов.

Читал генеральной писарь Иван…**

РГВИА. Ф. 482. Оп. 1. Д. 1. Л. 74-74 об. Копия.

* Текст поврежден, несколько слов неразборчивы.

** Фамилия неразборчива.

35. По силе указа ГКИД, генерал А.П. Девиц, выяснив вопрос о жалованье чеченским владельцам через кизлярского коменданта В. Оболенского, направил свое мнение астраханскому губ. Брылкину, в котором писал: "...кн. Оболенской репортом мне доносил, что они, владельцы, тем определяемым жалованьем будут довольны. Но притом по призыве их в Кизляр в разговоре с ним, брегадиром (бригадный генерал. – Я. А.), объявленные владельцы о родственнике своем, чеченском же владельце Турлове Ахлове, наупоминали, о произведении ему против их жалования по 50 руб., да узденям, каждому по пяти, 10 чел." (РГВИА, Ф. 482, Оп. 1, Д. 1, лл. 72 об.-73).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info