Письмо чеченским владельцам Алисултану Казбулатову и Расланбеку Айдемирову.

Присланным ко мне письмом вдовствующая княгиня бывшаго подполк. кн. Андрея Кончокина жена Вера Никитина и сестра Александра Николаева объявляют, что вы преднекоторым временем у подвластных их живущих в Малой Кабарде узденей отогнали более 12-ти тыс. баранов да прочие обиды причиняет, что оне и терпить не в состоянии есть. И просят, чтоб те бараны паки их узденям возвращены были, а ежели вы своей стороны какуюто либо претензию на них имеете то б для разобрания прибыли в Моздок, где по справедливом разобрани и удовольствие получите.

А понеже вышеписанной бывшей подполк. кн. Андрей Черкаской Кончокин точно был подданной е.и.в. после коего остался ныне в Моздоке имеется родной сын, которой с матерью своею и теткою имеют власть под оставшими после отца ево в Малой Кабарде узденями и холопьями, как и сам он подполковник властвовался, то вам будучи и самим подданными е.и.в. недолженствовало таких отгонов чинить, а буде б имели какую с вашей на них претензию то подлежало просить удовольствия прежде у оных княгинь а потом здесь, а не самим в такия захваты вступать. Того ради имеете помянутых взятых от подвластных оным // княгиням узденей баранов сколько вами взято немедленно возвратить, и впреть никаких обид непричинять, а естли какие вы с своей стороны претензии на них имеете, то приехав Моздок ко оным княгиням во всем разобратца по вашим обычаям где и удовольствие получить можете. Ежели ж вы сего неучините то к возвращению тех баранов как означенные княгини и ставшей после того князя сын подданыя е.и.в. здешнею строгости принуждены будете.

В протчем с моим доброжелательством пребываю.

ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 1. Д. 675. Л. 24 об. -24. Копия.

* Дата установлена по данным журнала регистрации исходящих бумаг канцелярии кизлярского коменданта.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info